RadiKal Crew

Stéphane Gilot – Broz.
Issu du monde des arts graphiques, je cumule plus de trente ans d’expérience dans ce domaine. D’abord au sein d’agences de communication d’entreprise à divers postes comme maquettiste, scannériste et chef de fabrication en responsabilité des BAT machine, puis dans la presse moto spécialisée à partir de 1998. En 2001, j’ai participé à la création du titre Wild Motorcycles et de quelques titres satellites. J’ai la passion moto depuis toujours, avec un gros faible pour les street machines et les choppers. Je n’hésite pas à “mettre les mains dedans” lorsque c’est nécessaire et suis très impliqué dans le dragster moto français. J’ai trouvé dans la presse moto un moyen de lier mon métier et ma passion et j’ai toujours une forte envie de continuer à valoriser cet univers ainsi que tous ceux qui y créent. Responsable de l’intégralité de la fabrication de RadiKal, de la mise en page à la gestion de l’impression, je serai aussi appelé à partir en reportage photo et m’occuperai de la partie numérique de la revue.

I come from the world of graphic arts, with more than thirty years of experience in this field. First in corporate communication agencies, in various positions such as layout designer, scanner and production manager in charge of machine vouchers, then, starting from 1998, in the specialized motorcycle press. In 2001, I took part in the creation of the magazine Wild Motorcycles and some satellite titles. I have always had a passion for motorcycles, with a strong inclination for street machines and choppers. I don’t hesitate to do the mechanics myself when necessary and I’m very involved with French motorcycle drag racing. I found in the motorcycle press a way to link my job and my passion and I still have a strong desire to promote the custom scene and the people who actually create custom artworks. In charge of the whole production of RadiKal, from layout to print management, I will also be called to go on photo report and will take care of the digital version of the magazine.

Gilles Valina – RasKar.
Après avoir passé dix-sept ans à servir mon pays et à sillonner les océans du globe sous les couleurs de la Marine nationale, j’ai décidé de voguer vers de nouveaux horizons en faisant de mes passions, la photographie et les deux-roues, mon nouveau métier. Photographe amateur depuis mon adolescence, j’ai perfectionné cet art tout en découvrant celui de customiser une Harley-Davidson à mon image. À force de travail et de persévérance, je suis devenu photographe/reporter de presse encarté durant dix ans pour les magazines Wild Motorcycles et CoolRide. J’ai baladé mon appareil photo à travers la planète pour aller à la rencontre de constructeurs de motos, afin de faire découvrir le custom international aux bikers français. Fort de toutes ces rencontres, je me suis construit un solide réseau d’amis et de professionnels dans ce milieu, qui est pour moi une grande famille. Motard invétéré, j’ai toujours possédé un deux-roues motorisé jusqu’à enfin pouvoir assouvir mon rêve, une Harley-Davidson, modèle Panhead de 1951, que j’ai entièrement remise en état et dont je ne me séparerais pour rien au monde !

After spending seventeen years serving my country and criss-crossing the world’s oceans under the colors of the French Navy, I decided to sail towards new horizons by making my passions, photography and two-wheelers, a new job. Amateur photographer since my teenage years, I perfected this art while discovering the art of customizing a Harley-Davidson in my own image. Through hard work and perseverance, I became a photographer/press reporter for ten years for the magazines Wild Motorcycles and CoolRide. I took my camera around the world to meet motorcycle manufacturers and investigate the international custom scene for French bikers. Thanks to all these encounters, I have built a solid network of friends and professionals in this scene, which I consider a large family. As an passionate motorcyclist, I have always owned a two-wheeler until I could fulfill my dream, a Harley-Davidson 1951 Panhead model that I have completely refurbished and wouldn’t give away for anything in the world!

Scroll to top